en

LUX* CHONGZUO, GUANGXI : IT MANAGER/ IT经理

Main Purpose of the Job

Kindly note that the advert is open to Chinese Nationals exclusively

本次招聘专为中国公民开放

LUX* Resorts & Hotels is one of the four distinctive brands of The Lux Collective. LUX* Resorts & Hotels helps people to celebrate life by delivering consistently on the promise of a different kind of luxury - whether on the Beach, in the City or in Nature - hospitality that is Lighter, Brighter.

丽世酒店及度假村是丽世酒店管理集团4个独立品牌之一,通过持续提供与众不同的奢华帮助客人欢庆生活;无论是在海岛、城市还是自然中,我们都追求更轻盈、更明亮的品质与服务。

LUX* Chongzuo, Guangxi (74 Keys) is located in the Mingshi Village, Daxin County in Chongzuo City about 37 kilometres away from the well-known Detian Transnational Waterfall and about 210 kilometres away from the capital city of Guangxi Zhuang, an autonomous region in southern China.

崇左丽世度假村(74间房)位于广西省崇左市大新县明仕村,距离德天跨国瀑布37公里,省会南宁约210公里。

LUX* Chongzuo, Guangxi is projected to open in two phases and the first phase will be in January 2021.

崇左丽世度假村计划分两期开业,第一期将于2021年1月营业。

The incumbent will be responsible to:

工作职责:

  • Develop and implement innovative IT strategies and effective network security systems, including setting up firewalls, applying cryptography to network applications, managing host security, authorizing/blocking file permissions, setting up backup and crash recovery plans, ensuring file system integrity, and adding or deleting users as requested.
  • 制订并执行具有创新性的IT战略、开发有效的网络安全系统,这包括建立防火墙、加密网络应用程序、主机安全管理、文件权限、建立备份和死机数据恢复、确保文件系统完好、根据要求添加或删除用户
  • Monitor and ensure that the technological equipment and the networking systems within the resort are working efficiently and effectively.
  • 监督并确保酒店技术设备和网络系统高效高质量运转
  • Regularly monitor all computers/ laptops and emails to prevent the infiltration of any computer viruses, spams and malware on the resort’s network.
  • 定期检查所有电脑、笔记本、电子邮件以防止病毒入侵、垃圾邮件、以及酒店网络中的恶意软件
  • Coordinate the smooth daily operation of the IT department which will include providing support to the IT Team as well as the resort’s Team Members by advising appropriate solutions to computer hardware and software application issues in line with the Group’s security procedures.
  • 配合IT部门的日常运作顺利进行,包括根据集团的安全程序,为团队成员提供支持,为计算机硬件和软件应用问题提供适当的解决方案
  • Oversee and monitor the computer programming activities and Local Area Network (LAN) administration.
  • 监督和监控计算机编程活动和局域网(LAN)管理
  • Detect potential issues, provide the necessary preventive guidelines and determine upgrade requirements.
  • 检测潜在问题,提供必要的预防指南并确定升级要求
  • Ensure that all operating systems and software used are genuine and updated regularly.
  • 确保酒店使用的所有操作系统和软件都是正版的,并定期更新
  • Ascertain that the IT section and services offered comply with local & international Intellectual Property law, so as to prevent any breach of copyright materials.
  • 确定IT部门所提供的的服务符合当地和国际知识产权法,以防止出现任何违反版权材料的行为
  • Code, test and troubleshoot programs utilising the appropriate hardware, database and programming technology.
  • 使用适当的硬件、数据库和编程技术对程序进行编码、测试和故障排除
  • Assist and answer to Guests’ IT queries at the resort.
  • 协助酒店客人并回答客人关于IT的疑问

The IT Manager will report to General Manager of LUX* Chongzuo and will work in collaboration with the Vice President - Information Technology of the Group.

IT经理将向崇左丽世度假村总经理汇报工作,并与集团负责信息技术的副总裁紧密协作。

Qualifications
  • At least Higher School Certificate or equivalent qualifications. 
  • 至少高等学校学历证书或同等学历
  • Tertiary Education at Degree or Diploma level majoring in Computer Sciences or Information Technology or equivalent qualifications from a recognised institution.
  • 计算机科学或信息技术专业的高等教育学位水平或认可机构的同等资格。
Previous Performance
  • A minimum of 10 years of working experience in IT-related fields preferably in the hospitality industry.
  • IT相关部门至少10年以上的工作经验,酒店行业工作经验是加分项
  • A minimum of 2 years of working experience as Assistant IT Manager or in a similar position.
  • 担任IT副经理或相似职位至少2年及以上
Other Requirements
  • High levels of integrity and confidentiality.
  • 高尚的职业操守和严谨的口风
  • Passionate about service.
  • 具有服务热情
  • Outstanding customer service.
  • 出色的客户服务
  • Excellent knowledge on advanced IT-related trends skills.
  • 具备先进的IT行业及其趋势的相关知识
  • Advanced knowledge in networking and troubleshooting.
  • 具备网络及故障排除的相关知识
  • Strong knowledge in IT Programming and LAN Administration.
  • 具有IT项目和局域网管理的强大知识储备
  • Excellent understanding of the business environment.
  • 对于商业环境具有优秀的理解力
  • Ability to take initiative and show creativity.
  • 具有主动性和创造性
  • Ability to cope with tight deadlines.
  • 具有应对紧迫时限的能力
  • Proactive, dynamic, flexible and professional attitude with strong interpersonal skills.
  • 积极主动、充满活力、灵活、专业,具有较强的人际交往能力
  • Knowledge of Microsoft Office package, telephony systems and related security appliances will be an advantage. 
  • 熟悉微软办公软件包、电话系统和相关安全设备者优先
  • Knowledge of Oracle Hospitality System such as Opera will be an advantage.
  • 具备Oracle酒店系统,如Opera系统的相关知识者优先
  • Excellent verbal and written communication skills in English and Mandarin languages.
  • 具备优秀的中文和英文口语及书写沟通能力
  • Willingness to work during odd hours, weekends and public holidays. 
  • 愿意在下班时间、周末和公共节假日工作
  • A clean certificate of character is a must.
  • 拥有无犯罪记录证明
Where ?
When ?
Who ?
Optional
* Free Cancellation subject to terms and conditions
Where ?
When ?
Who ?
Optional
* Free Cancellation subject to terms and conditions